prolongar

to prolong, extend

p ɾ o l o n ˈɡ a ɾ
verb Rare #40,652
to prolong, extend
SP: No quiero prolongar la reunión.
EN: I don't want to prolong the meeting.

Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos.

I would like to extend my stay in the United States.

Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.

Prolonging the discussion will get us nowhere.

Es inútil prolongar esta despedida.

There’s no point in prolonging this goodbye.

— Abre los ojos (1997)

Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo.

If we don't succeed, we should extend the timeframe.

Me gustaría prolongar mi estancia en América.

I would like to extend my stay in America.

¿Por qué insistes en prolongar tanto las cosas?

Why do you insist on dragging things out for so long?

— TÁR (2022)

Podemos prolongar la vida.

We can prolong life.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Prolongar la vida.

Prolong life.

— La escafandra y la mariposa (2007)