piense que

think that

→ pensar
phrase Rare #28,983
think that Depending on context, “piense” can mean “he/she thinks” or be a formal command meaning “think.”
SP: Espero que piense que es una buena idea.
EN: I hope you think it’s a good idea.

¿No es mejor que piense que sí?

Wouldn't it be better if I thought so?

— Los lunes al sol (2002)

Probablemente no sea yo el único que piense que es una buena idea hacer eso.

I’m probably not the only one who thinks it’s a good idea to do that.

Quizás Dios piense que algunos no merecen tener vista.

Maybe God thinks some people don't deserve sight.

Si trata de engañarme, piense que se engaña a sí mismo.

If you try to deceive me, bear in mind that you are deceiving yourself.

— Comer, beber, amar (1994)

Quiero que Tom piense que es más listo que nosotros.

I want Tom to think he's smarter than us.

Tom quizás no piense que esto sea gracioso.

Tom probably doesn't think this is funny.

Piense que soy inteligente y quiero ganar tiempo.

He thinks I'm smart and want to buy time.

— Las invasiones bárbaras (2003)

No quiero que Tom piense que algo anda mal.

I don't want Tom to think something is wrong.

Necesitamos que piense que es lo mejor para él.

We need him to think about what's best for him.

— Leviatán (2014)

Consigues que la gente piense que eres más complicado de lo que eres.

You make people think you are more complicated than you actually are.

— Oppenheimer (2023)

Probablemente no sea yo el único que piense que es una mala idea hacer eso.

I’m probably not the only one who thinks doing that is a bad idea.

Tan solo no quiero que la gente piense que no soy sociable.

I just don't want people to think I'm not sociable.

Tal vez Eko piense que he muerto por la patria.

Perhaps Eko thinks I died for the homeland.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)