Por qué dejaste

Why did you leave…? / Why did you give up…?

→ por
phrase Uncommon #15,914
Why did you leave…? / Why did you give up…? Ask this about abandoning something or someone, or stopping taking care of it. Dejaste is the tú form of dejar in the past.
SP: ¿Por qué dejaste el curso?
EN: Why did you give up the course?

¿Por qué dejaste tu trabajo?

Why did you leave your job?

— Super 30 (2019)

¿Por qué dejaste Australia?

Why did you leave Australia?

¿Por qué dejaste tu puesto?

Why did you leave your job?

— Los siete samuráis (1954)

¿Por qué dejaste a mi hija sola?

Why did you leave my daughter alone?

— El agente secreto (2025)

¿Por qué dejaste abierta la puerta?

Why did you leave the door open?

— El gran diluvio (2025)

¿Por qué dejaste de luchar?

Why did you stop fighting?

— Dangal (2016)

¿Por qué dejaste de estudiar ese idioma?

Why did you stop studying that language?

¿Por qué dejaste solo a Tom?

Why did you leave Tom alone?