los peces

El lago está lleno de peces.

The lake is full of fish.

Mi padre pescó tres peces ayer.

My father caught three fish yesterday.

Tenían un bol con peces rojos sobre la mesa.

They had a bowl of goldfish on the table.

— Perdición (1944)

Las sirenas son mitad humanas y mitad peces.

Mermaids are half human and half fish.

Y coleccionista de peces raros.

And a collector of rare fish.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Que haya peces en ella.

That there are fish in it.

— El paciente inglés (1996)

Los tiburones comen peces.

Sharks eat fish.

Algunos peces pueden cambiar de sexo.

Some fish can change sex.

Sí, pero creo que podemos pescar nuestros propios peces.

Yes, but I think we can catch our own fish.

— Ahora me ves 3 (2025)

Junto al río hay peces.

There are fish by the river.

Existen peces voladores.

Flying fish exist.

Ayer pesqué cinco peces.

Yesterday I caught five fish.

Vivo en un mundo de peces de colores.

I live in a world of goldfish.

Hay peces.

There are fish.

— Pinocho (2019)

Pescó tres peces.

He caught three fish.

Peces en una pecera, Scoresby.

Fish in a fishbowl, Scoresby.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Te mostraré cómo atrapar peces.

I'll show you how to catch fish.

Peces tienen que nadar y pájaros tienen que comer.

Fish have to swim and birds have to eat.

Algunos peces vuelan.

Some fish fly.

Yo tenía peces frescos aquí, tengo derecho a una compensación.

I had fresh fish here, I'm entitled to compensation.

— Akira (1988)

Este río abunda en peces pequeños.

This river is full of small fish.

Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.

These fish are accustomed to high pressures and the presence of light.

Yuzuru me dijo que comprara pan para alimentar peces.

Yuzuru told me to buy bread to feed the fish.

— A Silent Voice (2016)

Hay algunos peces.

There are some fish.

Estoy viviendo en un mundo de peces de colores.

I'm living in a goldfish world.

Estoy hablando de peces grandes aquí, hombre.

I'm talking big fish here, man.

— Ahora me ves 3 (2025)

Peces gordos.

Big fish.

— El hundimiento (2004)

Todos los peces gordos.

All the big fish.

— American Gangster (2007)

Peces.

Fish.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Y el mono de los reptiles y peces.

And the monkey of reptiles and fish.

— Akira (1988)

Él ha pescado tres peces.

He has caught three fish.

Ellos afirman que esta gente cría animales, peces, algo.

They claim that these people raise animals, fish, something.

He comido tantos peces.

I have eaten so many fish.

— Pinocho (2019)

Comprando peces.

Buying fish.

— Chungking Express (1994)

Estos peces son los mejores.

These fish are the best.

Hay peces en el mar.

There are fish in the sea.

Muchos otros peces payaso querían vivir aquí.

Many other clownfish wanted to live here.

Peces como esos dan mala suerte.

Fish like those bring bad luck.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Mira a esos peces en el estanque.

Look at those fish in the pond.

Peces nadando cerca de ti.

Fish swimming near you.

— Sólo se vive una vez (2011)

Este es uno de los peces que atrapó Tom.

This is one of the fish that Tom caught.

Nadie vende peces aquí.

Nobody sells fish here.

— Chungking Express (1994)

Algunos peces viven en los ríos, otros en el mar.

Some fish live in rivers, others in the sea.

Ayer pesqué tres peces.

Yesterday I caught three fish.

Tengo dos peces rojos.

I have two goldfish.

Las truchas son peces de agua dulce.

Trout are freshwater fish.

Yo puedo ver algunos peces chicos nadando por ahí.

I can see some small fish swimming around.

Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.

Thousands of dead fish were found floating in the lake.

Hombres, perros, peces y aves, todos son animales.

Men, dogs, fish, and birds are all animals.

Allí atrapamos a unos grandes peces.

We caught some big fish there.

Peces gordos por todas partes.

Big fish everywhere.

— El hundimiento (2004)

Todos los peces gordos del partido están allí.

All the party bigwigs are there.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago.

Tom saw some dead fish floating in the lake.

Como un pájaro cogiendo peces.

Like a bird catching fish.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Yo atrapé tres peces ayer.

I caught three fish yesterday.

Peces voladores en el cielo.

Flying fish in the sky.

— El tiempo contigo (2019)

Vaya, peces muy gordos.

Wow, some really big fish.

— Asesinos (2015)

Sabe como esperma de peces de todos modos.

It tastes like fish sperm anyway.

— Laurence Anyways (2012)

Los delfines no son peces.

Dolphins are not fish.