Yap.Town

poner la mesa

set the table

→ poner
phrase Uncommon #20,239
set the table Used when arranging plates, cups, silverware, and other items before a meal.
SP: Voy a poner la mesa antes de que lleguen los invitados.
EN: I'm going to set the table before the guests arrive.

Tom le ayudó a Mary a poner la mesa.

Tom helped Mary set the table.

La chica mayor ayudó a poner la mesa.

The older girl helped set the table.

Ve a poner la mesa.

Go set the table.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Cuando esté lista la comida, avísame para poner la mesa enseguida.

When the food is ready, let me know so I can set the table right away.

Al menos déjame ayudar a poner la mesa.

At least let me help set the table.

Señor, es difícil poner la mesa con usted aquí.

Sir, it's difficult to set the table with you here.

— El arca rusa (2002)

A María le tomó solo unos minutos poner la mesa.

It only took Maria a few minutes to set the table.