I thought you had
Pensé que habías pasado por el entrenamiento submarino.
I thought you had gone through underwater training.
— Ghost in the Shell (1995)
Pensé que habías ido al funeral.
I thought you’d gone to the funeral.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Pensé que habías traído tu guitarra.
I thought you had brought your guitar.
I thought you were done.
I thought you understood.
Pensé que habías pisado una mina en Afganistán y volado en pedazos.
I thought you’d stepped on a land mine in Afghanistan and been blown to pieces.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)