Yap.Town

ustedes perdónenme

forgive me

p e ɾ ˈd o n e m m e → perdonar
perdón to forgive, to pardon + en formal plural command + me 1st-person singular object clitic
verb · second plural · imperative Rare #31,060
forgive me Formal/indirect command (ustedes); used when addressing more than one person, or in some regions as a polite form.
SP: Perdónenme, llegué tarde.
EN: Forgive me, I arrived late.
Conjugation of perdonar
Imperative
SingularPlural
Second perdona perdónenme
Third perdone perdonen

Perdónenme todos.

Forgive me, everyone.

— La sociedad de la nieve (2023)

Está bien, perdónenme.

Okay, forgive me.

— La vida de Adèle (2013)

Perdónenme, me he equivocado.

Forgive me, I made a mistake.

— El brazo de brillantes (1969)

Por favor, perdónenme.

Please forgive me.

Perdónenme si estoy equivocado.

Forgive me if I'm mistaken.

Perdónenme, aún ahora.

Forgive me, even now.

— Sacrificio (1986)

Perdónenme por llegar tarde, por favor.

Please forgive me for being late.

Damas, perdónenme.

Ladies, forgive me.

— Pillion (2025)

Perdónenme.

Forgive me.

— Ágora (2009)