Yap.Town

nosotros perdernos

to lose ourselves, to get lost

→ perder
perd lose + er Second-conjugation marker + nos us
verb · first plural Rare #43,607
to lose ourselves, to get lost Infinitive of "perder" with the attached pronoun "nos" (ourselves/us). Often used with the meaning "to get lost."
SP: Podemos perdernos en la ciudad si no usamos el mapa.
EN: We can get lost in the city if we don't use the map.
Conjugation of perder
SingularPlural
First perderme perdernos
perderperderteperderloperderseperderlos

Creo que vamos a perdernos el Hullabaloo después de todo.

I think we're going to miss the Hullabaloo after all.

— Moonrise Kingdom (2012)

Somos demasiado pequeños para perdernos.

We are too small to get lost.

— El tambor de hojalata (1979)

Lo que nos faltaba, perdernos esa cena.

The last thing we needed was to miss that dinner.

— State and Main (2000)

No queremos perdernos el Panchayat.

We don't want to miss the Panchayat.

— स्वदेस (2004)

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

We listened carefully so as not to miss a single word.