puncture, flat tire
Sí, pinchazo en el derecho trasero.
Yes, a flat rear right tire.
— F1 la película (2025)
La rueda de mi bicicleta tiene un pinchazo, así que la cargue.
My bicycle wheel has a puncture, so I recharged it.
— Jojo Rabbit (2019)
Pinchazo, izquierdo trasero.
Flat tire, left rear.
Pero se siente el pinchazo.
But you can feel the prick.
— Mañana empieza todo (2016)
Es sólo un pinchazo.
It’s just a little prick.
— Guardianes de la noche (2004)