Yap.Town

para el trabajo

for the job

→ para
phrase Uncommon #11,219
for the job Used to say someone or something is suitable or qualified for a job or task.
SP: Creo que ella es la persona adecuada para el trabajo.
EN: I think she is the right person for the job.

En buen sentido, es el hombre para el trabajo.

In a good way, he's the man for the job.

Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.

He is, without a doubt, the best man for the job.

Podemos traer lo que sea necesario para el trabajo.

We can bring whatever is needed for the job.

— Doña Clara (2016)

Él es justo el hombre para el trabajo.

He's just the right man for the job.

No creo que sea la adecuada para el trabajo.

I don't think she's the right person for the job.

A las ocho estaré preparada para el trabajo.

At eight, I’ll be ready for work.

Tom no es la persona adecuada para el trabajo.

Tom isn't the right person for the job.

La persona perfecta para el trabajo.

The perfect person for the job.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Él es la persona indicada para el trabajo.

He is the right person for the job.

Usted es apto para el trabajo.

You are fit for the job.

Será usado sabiamente para el trabajo del Señor.

He will be used wisely for the Lord's work.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Tom es la única persona para el trabajo.

Tom is the only person for the job.

Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.

He was considered highly qualified for the job.

Tom siempre se pone una corbata para el trabajo, excepto los viernes.

Tom always wears a tie to work, except on Fridays.

Creo que se me hizo tarde para el trabajo.

I think I'm late for work.

— Your Name (2016)

Me pregunto por qué eligieron a Tom para el trabajo.

I wonder why they chose Tom for the job.

Lo intentó duramente solo para descubrir que no era válido para el trabajo.

He tried hard only to discover that he wasn't good enough for the job.

Vamos, el hombre exacto para el trabajo exacto.

Come on, the exact man for the exact job.

Tom no es la mejor persona para el trabajo.

Tom isn't the best person for the job.

Solo lo uso para el trabajo.

I only use it for work.

— La asistenta (2025)

Tom no pudo encontrar a nadie para el trabajo.

Tom couldn't find anyone for the job.

Porqué tengo la estúpida idea de que podrías valer para el trabajo.

Because I have this stupid idea that you might be good for the job.

— Perdición (1944)

Tom es completamente inadecuado para el trabajo.

Tom is completely unsuitable for the job.

Él tiene habilidad para el trabajo manual.

He has a knack for manual labor.

Tom es el único para el trabajo.

Tom is the only one for the job.

Tienen al hombre indicado para el trabajo.

They have the right man for the job.