for the job
¿Qué te pones normalmente para el trabajo?
What do you normally wear to work?
Tom no es la mejor persona para el trabajo.
Tom isn't the best person for the job.
La persona perfecta para el trabajo.
The perfect person for the job.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Somos muy pocos para el trabajo que hay que hacer.
There are too few of us for the work that needs to be done.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Tom es el único para el trabajo.
Tom is the only one for the job.
¿Por qué no me aceptaron para el trabajo?
Why didn’t they hire me?
Tom no es la persona adecuada para el trabajo.
Tom isn't the right person for the job.
Será usado sabiamente para el trabajo del Señor.
He will be used wisely for the Lord's work.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)