to get lost, to disappear, vanish
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | perderé | perderemos |
| Second | perderás | — |
| Third | perderá | perderán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | perderé | perderemos |
| Second | perderás | — |
| Third | perderá | perderán |
Bueno, trate de no perderse ahí abajo.
Well, try not to get lost down there.
— Turno de noche (2026)
Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.
She ran to the station for fear of missing the train.
¿Cómo pudo perderse esa carta?
How could that letter have gotten lost?
— La venganza de Manon (1986)
Quedaos junto a vuestra familia, es fácil perderse.
Stay close to your family; it’s easy to get lost.
No importa el qué, la virtud y la moralidad no deben perderse.
No matter what, virtue and morality must not be lost.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Tom quizás podría perderse.
Tom might get lost.
Un muerto que teme perderse en el olvido.
A dead man who fears being lost in oblivion.
— Amelie (2001)
Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra.
He listened very carefully so as not to miss a single word.