para su edad

for his/her age

→ para
phrase Uncommon #24,472
for his/her age Used to compare someone's height, ability, or behaviour with what is typical at their age.
SP: Lee muy bien para su edad.
EN: He reads very well for his age.

Es normal para su edad.

It's normal for his/her age.

— La diva (1981)

"Se ve bien para su edad".

He looks good for his age.

— Ha vuelto (2015)

Es muy alto para su edad, ya mide un metro ochenta con trece años.

He is very tall for his age, already measuring one meter eighty at thirteen years old.

Los médicos decían que era muy poco para su edad.

The doctors said it was very little for his age.

— El orfanato (2007)

Su abuelo tiene muy buena salud para su edad.

Her grandfather is in very good health for his age.

Estaba en excelente condición para su edad.

He was in excellent condition for his age.

Parece madura para su edad.

She seems mature for her age.

— La venganza de Manon (1986)

Este chico sabe demasiado para su edad, es muy listo.

This boy knows too much for his age, he's very smart.

Mi sobrina es atractiva y madura para su edad.

My niece is attractive and mature for her age.

Entonces, es alto para su edad.

So, he's tall for his age.

El muchacho es alto para su edad.

The boy is tall for his age.

Lee muy bien para su edad, apenas tiene cinco años.

She reads very well for her age; she is only five years old.

Él luce viejo para su edad.

He looks old for his age.

Es muy alta para su edad.

She’s very tall for her age.

Su sobrina es atractiva y madura para su edad.

His niece is attractive and mature for her age.

Nuestra profesora se ve joven para su edad.

Our teacher looks young for her age.