personal, private, staff, personnel
¿No se volvió demasiado personal?
Didn't it get too personal?
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Se les permite una maleta personal.
They are allowed one personal bag.
— Greenland: El último refugio (2020)
No es nada personal, Jimmy Boy.
It’s nothing personal, Jimmy Boy.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Es sólo un asunto personal entre él y yo.
It's just a personal matter between him and me.
— Ciudad de Dios (2002)
Quisiera una oportunidad de adquirir una impresión personal de nuestro proyecto.
I would like an opportunity to form my own impression of our project.
— Toni Erdmann (2016)
Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.
Special services include a personal chauffeur for each guest.
Me dejó sin palabras esa pregunta tan directa sobre mi vida personal.
That direct question about my personal life left me speechless.
Me gustaría disculparme, ante todo, con la organización Pride y su personal.
I would like to apologize, first and foremost, to the Pride organization and its staff.
— The Smashing Machine (2025)
El resto del personal fue despedido sin previo aviso.
The rest of the staff were dismissed without prior notice.
Mi personal debe estar protegido contra ti.
My staff must be protected against you.
— Guardianes de la noche (2004)
Quiere que le dirija unas palabras al personal.
He wants me to say a few words to the staff.
— Jungla de cristal (1988)