Puedes huir conmigo

you can run away with me

→ poder
phrase Rare #58,039
you can run away with me As a question, it means “Can you run away with me?” Huir suggests escaping or fleeing, often with a dramatic or romantic tone.
SP: ¿Puedes huir conmigo esta noche?
EN: Can you run away with me tonight?

¿Puedes huir conmigo, Paro?

Can you run away with me, Paro?

— Devdas (2002)

¿Puedes huir conmigo?

Can you run away with me?

— Devdas (2002)

¿Puedes huir conmigo esta noche?

Can you run away with me tonight?

— Devdas (2002)