la precisión

El caos, en precisión.

Chaos, to be precise.

— Lindas y letales (2026)

Si hubiera más tiempo, podríamos revisar cada detalle con calma y precisión.

If there were more time, we could review every detail calmly and precisely.

Yo no recuerdo con precisión.

I don’t remember exactly.

Cuando hagas tallarines, debes seguir una receta con precisión.

When making noodles, you must follow a recipe precisely.

— Tampopo (1985)

Precisión garantizada.

Guaranteed accuracy.

— El agente secreto (2025)

El lenguaje técnico requiere de gran precisión.

Technical language requires great precision.

Mayor precisión es imposible.

Greater precision is impossible.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Sin embargo los muestra con rigor, con precisión y autenticidad.

However, he presents them with rigor, precision, and authenticity.

— La dolce vita (1960)

Es una cuestión de precisión histórica.

It’s a matter of historical accuracy.

Dime con precisión.

Tell me precisely.

— The Chaser (2008)