to propose, to raise (an issue/question), to suggest
Un día, un edificio se van a plantear allí también.
One day, a building will be built there as well.
— Piku (2015)
Nadie debe plantear ninguna pregunta.
No one should raise any questions.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Ya es hora de plantear ese problema a nivel estatal.
It's time to address this problem at the state level.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.
I'm trying to phrase my questions in French.