Yap.Town

él permanezca

stay, remain

→ permanecer
permanezc remain; stay + a él/ella/usted subjunctive; usted command
verb · third singular · imperative Rare #27,911
stay, remain Present subjunctive (usted/él/ella) and affirmative command (usted) of “permanecer”.
SP: Por favor, permanezca en la sala de espera.
EN: Please stay in the waiting room.
Conjugation of permanecer
Imperative
SingularPlural
Second permanece —
Third permanezca permanezcan

Por favor permanezca en su lugar.

Please remain in your place.

Además, ¿cómo podemos pedir a la audiencia que permanezca en silencio?

Besides, how can we ask the audience to remain silent?

— Dangal (2016)

Por favor encuentre un salón y permanezca ahí.

Please find a room and stay there.

— ¡Que te den profe! (2013)

Permanezca a este lado de la línea amarilla.

Stay on this side of the yellow line.

Espero que permanezca a salvo.

I hope you stay safe.

— El chico y la garza (2023)

Será más seguro para que usted permanezca aquí.

It will be safer for you to stay here.

— Train to Busan (2016)

Por favor, permanezca en la línea.

Please stay on the line.

Permanezca en casa.

Stay home.

— The Running Man (2025)

Por favor, permanezca en calma.

Please remain calm.

Por su seguridad permanezca tras la línea amarilla.

For your safety, stay behind the yellow line.

Sería aconsejable que permanezca sentado, señor.

It would be advisable for you to remain seated, sir.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)