ellos permiten

Hola, ¿me permiten sus abrigos?

Hello, may I have your coats?

— Lars y una chica de verdad (2007)

Eso pasa cuando permiten que voten los negros.

That's what happens when you allow black people to vote.

Me permiten un momento?

May I have a moment?

— F1 la película (2025)

Y te permiten escoger una de tres puertas distintas.

And they let you choose one of three different doors.

No les permiten cuestionar órdenes.

They are not allowed to question orders.

— Algunos hombres buenos (1992)

Nuestras armas nos permiten eliminar obstáculos que puedan surgir.

Our weapons allow us to eliminate any obstacles that may arise.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Se lo puedo explicar si me lo permiten.

I can explain it to you if you'll allow me.

Amo los días de lluvia porque me permiten quedarme en casa leyendo.

I love rainy days because they allow me to stay home and read.

Las grandes alas de este pájaro le permiten volar muy rápido.

This bird’s large wings allow it to fly very fast.

Y ellos no lo permiten.

And they don't allow it.