puedes usar mi coche

you can use my car

→ poder
phrase Rare #51,271
you can use my car The phrase can express permission as well as ability; context determines which.
SP: Puedes usar mi coche para ir al trabajo.
EN: You can use my car to get to work.

Puedes usar mi coche.

You can use my car.

Puedes usar mi coche si quieres.

You can use my car if you want.

Claro, puedes usar mi coche si lo necesitas esta tarde.

Sure, you can use my car if you need it this afternoon.

Puedes usar mi coche nuevo.

You can use my new car.

¡No, no puedes usar mi coche!

No, you can’t use my car!