el peinado

No pude evitar reírme de su peinado.

I couldn't help but laugh at her hairstyle.

Sally constantemente cambiaba su peinado.

Sally constantly changed her hairstyle.

Peinado de salón.

Salon hairstyle.

— GOAT: Como cabras (2026)

Te cambiaste el peinado.

You changed your hairstyle.

Un nuevo peinado es necesario.

A new hairstyle is needed.

— El arca rusa (2002)

Me gustaría ese peinado para mi.

I'd like that hairstyle for myself.

Ella tenía ese peinado divertido.

She had that fun hairstyle.

— Piku (2015)

Hay que cambiarte el peinado.

You need to change your hairstyle.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Cambié de peinado, pero a él no le gustó.

I changed my hairstyle, but he didn't like it.

Me cambié un poco el peinado.

I changed my hairstyle a little.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Tu cabello siempre está bien peinado y tienes reflejos.

Your hair is always well combed and you have highlights.

Miren como Lazzaro está bien peinado.

Look how well-groomed Lazzaro's hair is.

— Lazzaro feliz (2018)

Míreme, trate de recordar como estoy peinado.

Look at me, try to remember how my hair is styled.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Su pelo no está bien peinado.

His hair isn’t styled well.