you put, you place
Lo pones en la boca, poco a poco, se traga ¿Ella siempre despierta?
You put it in your mouth little by little, and swallow it. Does she always wake up?
— Tumbbad (2018)
Pones en peligro al grupo entero, por eso no te ayudaré.
You're putting the whole group in danger, that's why I won't help you.
— El experimento (2001)
Metes cosas dentro y te lo pones así.
You put things inside and wear it like this.
— Nadie sabe (2004)
Si los pones en una escala, cada uno era peor que el otro.
If you put them on a scale, each one was worse than the other.
— O Auto da Compadecida (2000)
Te van a morder, si les pones los dedos en la boca.
They're going to bite you if you put your fingers in their mouths.
— Moonrise Kingdom (2012)