tú pones

to put; to place, make someone feel or become, put on

→ poner
pon to put; to place + es you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #19,753
to put; to place Used with tú to ask where someone puts something.
SP: ¿Dónde pones las llaves?
EN: Where do you put the keys?
Conjugation of poner
Indicative present
SingularPlural
First pongo ponemos
Second pones —
Third pone ponen
Subjunctive present
SingularPlural
First pongo ponemos
Second pongas —
Third pone ponen

Te van a morder, si les pones los dedos en la boca.

They're going to bite you if you put your fingers in their mouths.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tienes a tus jugadores y pones tu moneda.

You have your players and you put in your coin.

¿Me lo pones en la espalda?

Could you put it on my back?

— Una cuestión de tiempo (2013)

Metes cosas dentro y te lo pones así.

You put things inside and wear it like this.

— Nadie sabe (2004)

¿Y por qué pones siempre de su parte?

And why do you always take their side?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Si la pones allí perfecto.

If you put it there, perfect.

¿Por qué no las pones en su cuarto?

Why don’t you put them in their room?

— State and Main (2000)

¡O pones de tu parte o no lo conseguiremos!

Either you do your part or we won't make it!

— Un profeta (2009)

Lo pones sobre tu nariz ¿sabes?

You put it on your nose, you know?

— Victoria (2015)

Si pones sillas, haces cinco.

If you're setting out chairs, set out five.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Pones una puta cabeza aquí.

You put a fucking head here.

— El Extraño (2016)

Es mi regalo de cumpleaños y te lo pones sobre la nariz.

It's my birthday present and you put it on your nose.

— Victoria (2015)

Si los pones en una escala, cada uno era peor que el otro.

If you put them on a scale, each one was worse than the other.

— O Auto da Compadecida (2000)

Lo pones así.

You put it like that.

— Victoria (2015)

¿Me pones un whisky con Coca-Cola?

Can I get a whiskey and Coke?

— Abre los ojos (1997)

Nunca pones nada en su lugar.

You never put anything in its place.

— Arco (2025)

Papá quiere saber dónde pones las velas y linternas.

Dad wants to know where you put the candles and lanterns.

— Mommy (2014)

Te las pones?

Do you put them on?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Lo pones en la boca, poco a poco, se traga ¿Ella siempre despierta?

You put it in your mouth little by little, and swallow it. Does she always wake up?

— Tumbbad (2018)

¿Me pones medio kilo de manzanas?

Could I have half a kilo of apples?

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #27,807
make someone feel or become Used with an adjective to describe the state someone causes another person to be in.
SP: Con esas preguntas me pones nervioso.
EN: Those questions make me nervous.
Conjugation of poner
Indicative present
SingularPlural
First pongo ponemos
Second pones —
Third pone ponen
Subjunctive present
SingularPlural
First pongo ponemos
Second pongas —
Third pone ponen

Sin embargo, pones tu vida en peligro para salvar la mía.

However, you put your life in danger to save mine.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¡Me pones cachonda como una moto!

You really turn me on!

Pones en peligro al grupo entero, por eso no te ayudaré.

You're putting the whole group in danger, that's why I won't help you.

— El experimento (2001)

¡Nos pones en peligro!

You're putting us in danger!

— Las flores de la guerra (2011)

¿Por qué pones esa cara?

Why are you making that face?

¡Me pones malo!

You make me sick!

— La noche americana (1973)

Si me lo pones así, tendré que ir.

If you put it that way, I’ll have to go.

— La linterna roja (1991)

Pones en peligro a tu familia.

You are putting your family in danger.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Me encanta cuando pones esa cara, así, cuando algo no te gusta.

I love it when you make that face, like when you don't like something.

— Durante la tormenta (2018)

¡Me pones cachondo como una moto!

You really turn me on!

¡Qué fácil me lo pones!

You’re making this so easy for me!

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

¡Me pones negra!

You’re driving me crazy!

— La noche americana (1973)

Nos pones nerviosos.

You make us nervous.

— Secret Sunshine (2007)

¡Te pones a mil!

You get so worked up!

— Ciudad de Dios (2002)

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #57,236
put on Used for starting music or other media on a device.
SP: ¿Pones música mientras preparo la cena?
EN: Can you put some music on while I make dinner?
Conjugation of poner
Indicative present
SingularPlural
First pongo ponemos
Second pones —
Third pone ponen
Subjunctive present
SingularPlural
First pongo ponemos
Second pongas —
Third pone ponen

Si pones ésa la cagas.

If you put that one in, you'll screw up.

— Tesis (1996)

Pones en marcha la cinta, por favor?

Could you start the conveyor belt, please?

— स्वदेस (2004)

Me gusta pero es lo único que pones.

I like it, but that's all you post.

— Haz lo que debas (1989)

Tú te quedas aquí en Delhi y pones canciones en la radio.

You stay here in Delhi and play songs on the radio.

— Dil se.. (1998)