trying, testing, tasting, trying on
Estoy probando diferentes formas.
I'm trying different ways.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Dónde si no, más que en su habitación probando sus binoculares de Londres.
Where else but in his room, trying out his binoculars from London?
— Devdas (2002)
Testing, one, two, three.
El Sr Jones esta probando la sopa que le hizo su mujer.
Mr. Jones is tasting the soup his wife made for him.
Están probando un coche nuevo.
They are testing a new car.