Yap.Town

probando

trying, testing

→ probar
prob test; try; prove + ando present participle
verb · present Uncommon #16,556
trying, testing Present participle/gerund of "probar"; often used with "estar" to talk about what someone is doing right now.
SP: Estoy probando esta sopa.
EN: I’m trying this soup.
Conjugation of probar
Present
probando

Estamos probando suerte.

We're taking a chance.

Sigues probando cuán oscuro es el corazón humano para escapar de tu pecado.

You keep testing how dark the human heart is to escape your sin.

— Genocidal Organ (2017)

Yo estaba probando.

I was testing.

— Piku (2015)

Uno, dos tres, probando sonido.

One, two, three, soundcheck.

— La dolce vita (1960)

Pregunta en Reconocimiento qué están probando ahí arriba.

Ask Reconnaissance what they're testing up there.

Tom se está probando zapatos.

Tom is trying on shoes.

Probando, uno, dos, tres.

Testing, one, two, three.

Estoy probando diferentes formas.

I'm trying different ways.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sólo estábamos probando.

We were just testing.

— La ola (2008)

Layla se estaba probando los vestidos.

Layla was trying on dresses.

Hemos estado probando.

We've been testing.

Probando.

Testing.

— Do You Thing (2001)

Dónde si no, más que en su habitación probando sus binoculares de Londres.

Where else but in his room, trying out his binoculars from London?

— Devdas (2002)

Me estoy probando este vestido.

I'm trying on this dress.

Probando tus reflejos.

Testing your reflexes.

— El hombre de la Tierra (2007)

Están probando un coche nuevo.

They are testing a new car.

Hola, hola, probando, probando.

Hello, hello, testing, testing.

— Tesis (1996)

Probando, uno, dos.

Testing, one, two.

Estoy probando una receta nueva.

I'm trying out a new recipe.

— Blade Runner 2049 (2017)

El Sr Jones esta probando la sopa que le hizo su mujer.

Mr. Jones is tasting the soup his wife made for him.