Puedo llamarte

can I call you

→ poder
phrase Rare #38,336
can I call you Depending on context, this can mean asking whether you may phone someone or address them by a particular name. Llamarte uses the informal singular form of “you.”
SP: ¿Puedo llamarte cuando llegue?
EN: Can I call you when I arrive?

¿Puedo llamarte Tom?

Can I call you Tom?

¿Puedo llamarte Nandu?

Can I call you Nandu?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Puedo llamarte Neil?

Can I call you Neil?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¿Puedo llamarte Fred?

Can I call you Fred?

— Laurence Anyways (2012)

¿Puedo llamarte Maria?

Can I call you Maria?

— Drácula (2025)

¿Puedo llamarte Nagi-senpai?

Can I call you Nagi-senpai?

— El tiempo contigo (2019)

¿Puedo llamarte esta tarde?

Can I call you this afternoon?

— Impacto (1981)

¿Puedo llamarte hermana mayor?

Can I call you big sister?

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

¿Puedo llamarte así?

Can I call you that?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)