yo pillo

I catch, I grab

ˈp i ʝ o → pillar

pill catch; grab + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)

verb · first singular · present indicative Rare #32,179

I catch, I grab Often used in Spain in informal speech (e.g., “Te pillo luego” = “I’ll catch you later / I’ll see you later”).

SP: Te pillo en la estación a las seis.

EN: I’ll catch you at the station at six.

Conjugation of pillar

Indicative present

	Singular	Plural
First	pillo	—
Third	pilla	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	pillo	—
Third	pilla	—

I'll get it.

Okay, I get the idea.

Okay, I get it now.

— Old Boy (2003)

I get it.

Mercedes, ¿te pillo bien?

Mercedes, am I catching you right?

— Dolor y gloria (2019)

In winter, I often catch the flu.

I've got you now.

I get it now.

I've got you.

Sounds similar to