podía ver

could see

→ poder
phrase Uncommon #18,619
could see Describes being able to see in the past; with no, it means “couldn’t see.”
SP: Desde aquí no podía ver la pantalla.
EN: I couldn’t see the screen from here.

Tan solo podía ver niebla.

All I could see was fog.

Tom no podía ver lo que hacía Mary.

Tom couldn't see what Mary was doing.

Desde lo alto de la noria se podía ver toda la ciudad.

From the top of the Ferris wheel you could see the whole city.

Tom podía ver que él no iba a ganar la discusión.

Tom could see that he wasn't going to win the argument.

No podía ver bien, así que escuchaba.

I couldn't see well, so I listened.

— Happy Together (1997)

Se podía ver a simple vista.

It was plain to see.

Tom podía ver que no ganaría la discusión.

Tom could see that he wouldn't win the argument.

El rostro no se lo podía ver.

You couldn’t see his face.

Tom podía ver que Mary estaba interesada.

Tom could see that Mary was interested.

No podía ver la cara de Tom.

I couldn't see Tom's face.

Da Vinci podía ver más allá que los demás.

Da Vinci could see further than others.

Ziri no podía ver nada.

Ziri couldn't see anything.

No podía ver, estaba demasiado lejos.

I couldn't see, it was too far away.

— El agente secreto (2025)

Tom no podía ver el lago desde donde estaba parado.

Tom couldn’t see the lake from where he was standing.

Tom no podía ver lo que estaba haciendo Mary.

Tom couldn't see what Mary was doing.

Podía ver el amanecer desde la torre.

I could see the sunrise from the tower.

— El castillo en el cielo (1986)

Tom podía ver a Mary.

Tom could see Mary.

No podía ver nada.

I couldn't see anything.

Solo se podía ver a unos pocos marineros.

Only a few sailors could be seen.

La madre podía ver que su hijita se sentía un poco cansada.

The mother could see that her little girl was feeling a bit tired.