will lose
Si la gente nos ve débiles ahora, perderemos votos.
If people see us as weak now, we will lose votes.
— Tropa de élite 2 (2010)
Pero perderemos prestigio si no hacemos algo.
But we will lose prestige if we don't do something.
— Porco Rosso (1992)
Por favor vaya por allá, nos perderemos el tren.
Please go that way; we'll miss the train.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Al menos no nos perderemos aquí.
At least we won't get lost here.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Perderás tu reputación, ¡perderemos la casa!
You will lose your reputation; we will lose the house!
— Oppenheimer (2023)
Si hacemos lo que todos hacen, perderemos.
If we do what everyone else is doing, we'll lose.
— F1 la película (2025)
Si paramos en esta fase, perderemos la oportunidad de nuestra vida.
If we stop at this stage, we’ll miss the opportunity of a lifetime.
— El experimento (2001)