Yap.Town

nosotros perderemos

we will lose, we will miss

→ perder
perd lose + eremos we future
verb · first plural · future indicative Uncommon #21,580
we will lose
SP: Si no entrenamos, perderemos el partido.
EN: If we don’t train, we will lose the game.
we will miss Used when talking about missing something (like a bus, a chance, an appointment).
SP: Si salimos tarde, perderemos el autobús.
EN: If we leave late, we will miss the bus.
Conjugation of perder
Indicative future
SingularPlural
First perderé perderemos
Second perderás —
Third perderá perderán
Subjunctive future
SingularPlural
First perderé perderemos
Second perderás —
Third perderá perderán

Al menos no nos perderemos aquí.

At least we won't get lost here.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Por favor, nos perderemos el tren.

Please, we're going to miss the train.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Perderás tu reputación, ¡perderemos la casa!

You will lose your reputation; we will lose the house!

— Oppenheimer (2023)

Si paramos en esta fase, perderemos la oportunidad de nuestra vida.

If we stop at this stage, we’ll miss the opportunity of a lifetime.

— El experimento (2001)

Si hacemos lo que todos hacen, perderemos.

If we do what everyone else is doing, we'll lose.

— F1 la película (2025)

Si entran ahí, los perderemos.

If they go in there, we'll lose them.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Vámonos o nos perderemos el autobús.

Let's go or we'll miss the bus.

— La vida es bella (1997)

Ve por el niño o perderemos nuestro tren.

Go get the child or we'll miss our train.

— El ladrón (1997)

Me temo que perderemos el juego.

I'm afraid we'll lose the game.

Perderemos el avión.

We’ll miss the plane.

— Solo en casa (1990)

Si la gente nos ve débiles ahora, perderemos votos.

If people see us as weak now, we will lose votes.

— Tropa de élite 2 (2010)

Por favor vaya por allá, nos perderemos el tren.

Please go that way; we'll miss the train.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pero perderemos prestigio si no hacemos algo.

But we will lose prestige if we don't do something.

— Porco Rosso (1992)

Lo perderemos todo.

We will lose everything.

Vamos, perderemos nuestro tren.

Come on, we'll miss our train.

— El ladrón (1997)