parlotear

chatter, prattle

p a ɾ l o t e ˈa ɾ
parlote chatter, prattle + ar Infinitive
verb Rare #56,315
chatter, prattle Often suggests talking at length about trivial things, and can sound mildly disapproving.
SP: No quiero parlotear ahora.
EN: I don't want to chatter now.

Deja de parlotear.

Stop babbling.

— Wicked (2024)

¡Traduce en lugar de parlotear!

Translate instead of babbling!

Todos empezaron a parlotear a la vez.

They all started chattering at the same time.

¿No estás cansada de parlotear?

Aren’t you tired of chattering?

— Las noches de Cabiria (1957)