you can do / make, You can make someone do something or cause an effect.
Este es un tipo de experimento que puedes hacer en casa.
This is a type of experiment you can do at home.
Puedes hacer todo lo que quieras.
You can do whatever you want.
Así que lo único que puedes hacer es fingir que haces algo.
So all you can do is pretend to do something.
— Vivir (1952)
Pero hay algo que puedes hacer ahora.
But there is something you can do now.
That's what you can do.
Schopenhauer dice que con voluntad, puedes hacer lo que sea.
Schopenhauer says that with willpower, you can do anything.
— La vida es bella (1997)
¿Es verdad que puedes hacer todo lo que quieras?
Is it true that you can do whatever you want?
— El último emperador (1987)
Trabajando duro, puedes hacer que tu sueño se haga realidad.
By working hard, you can make your dream come true.
Dicen que puedes hacer que la piedra hable la verdad.
They say you can make the stone speak the truth.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Porque te puedes hacer rica cómo soplona en el sur de Florida.
Because you can get rich as an informant in South Florida.
— El botín (2026)
Si no lo sabes, ¿cómo puedes hacer que funcione?
If you don't know, how can you make it work?
— Super 30 (2019)
No siempre puedes hacer felices a todos.
You can’t always make everyone happy.
Ni viajando en el tiempo puedes hacer que alguien te ame.
You can't make someone love you, not even by traveling through time.
— Una cuestión de tiempo (2013)
No le puedes hacer sangrar a una piedra.
You can't make a stone bleed.
Puedes hacer volar toda la carga y a nosotros.
You can blow up the entire cargo and us.
— El salario del miedo (1953)