pueden venir

can come

→ poder
phrase Rare #30,615
can come The subject can be “they” or “you” (plural, formal).
SP: Pueden venir a cenar esta noche.
EN: You can come over for dinner tonight.

Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.

They can come on Mondays or Tuesdays, but not on Wednesdays or Thursdays.

Creen que pueden venir a buscar problemas?

Do they think they can come looking for trouble?

— Ip Man (2008)

Pueden venir en cualquier momento.

They can come at any time.

— 7 años (2016)

¿No pensáis que Fred y Eva pueden venir y ver lo que está pasando?

Don't you think Fred and Eva can come and see what's going on?

— Funny Games (1997)

Pueden venir.

They can come.

Pueden venir cuando quieran.

They can come whenever they want.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Pueden venir por la comida.

They can come for the food.

— Bacurau (2019)

Nunca pueden venir aquí a ver a su abuelo.

They can never come here to see their grandfather.

— Valor sentimental (2025)

Ustedes pueden venir juntos.

You can come together.

¡Quienes quieran que hayan firmado el acuerdo pueden venir juntos a por mí!

Anyone who wants to and has signed the agreement can come together to get me!

— Fearless - Sin miedo (2006)

Pueden venir desde Ginebra en una hora.

They can come from Geneva in an hour.

Pueden venir a visitarlos a nuestra casa.

They can come visit them at our house.

— No hay otra opción (2025)