por la izquierda

on the left

→ por
phrase Uncommon #25,767
on the left Used to indicate the left-hand side or, when talking about traffic, the side on which people drive.
SP: En esta carretera se circula por la izquierda.
EN: You drive on the left on this road.

Yo iré por la izquierda.

I’ll go on the left.

— Jungla de cristal (1988)

Ve por la izquierda, recoge tu ropa y la Biblia.

Go to the left, pick up your clothes and the Bible.

— Cadena perpetua (1994)

En España se circula por la derecha; en Japón, por la izquierda.

In Spain they drive on the right; in Japan, on the left.

Por la izquierda.

On the left.

¡Si te dijeron que por la izquierda!

They told you to go left!

— Andrei Rublev (1966)

Dragón, saliendo por la izquierda.

Dragon coming out from the left.

— Avatar (2009)

En Inglaterra conducen por la izquierda.

In England they drive on the left.

Traficante de Armas avanza por la izquierda.

Arms dealer advances on the left.

— Avatar (2009)

Si desea pasar, hágalo por la izquierda.

If you want to pass, do so on the left.

¿Por dónde vamos, por la izquierda o la derecha?

Which way do we go, left or right?

Salga por la izquierda desde allí.

Exit to the left from there.

— स्वदेस (2004)

La estación del tren no está por la izquierda, entonces está por la derecha.

The train station isn't on the left, so it's on the right.

En Inglaterra se circula por la izquierda.

In England they drive on the left.

Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda.

Jim is still not used to driving on the left.

Ese es, y cuando llegan a la Cabeza del Moro, desaparecen por la izquierda.

That’s him, and when they reach the Moor’s Head, they disappear off to the left.