para sí

for oneself; to oneself

→ para
phrase Rare #28,286
for oneself; to oneself Used after a preposition to refer back to the subject. It can be followed by mismo, misma, mismos or mismas for emphasis.
SP: Se guardó un trozo de tarta para sí.
EN: She kept a piece of cake for herself.

Mary tenía el sitio para sí.

Mary had the place to herself.

Quien sólo vive para sí, está muerto para los demás.

He who lives only for himself is dead to others.

Estaba allí, acostada, riéndose un poco para sí misma.

She was lying there, laughing a little to herself.

Se guardan para sí mismos, se esconden en el Mercado de Marsh.

They keep to themselves, they hide in Marsh Market.

— Zootrópolis 2 (2025)

Pobre hombre, vaya problema que se ha creado para sí.

Poor man, what a problem he's created for himself.

— Stalker (1979)

Mary tenía todo el sitio para sí.

Mary had the whole place to herself.

A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.

They were allowed to work for themselves.

Bruce se reía para sí mientras leía la carta.

Bruce chuckled to himself as he read the letter.