will ask for, will request, will order
¿Qué pedirás?
What will you order?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
¿Y tú qué pedirás?
And what will you have?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Mañana pedirás la mano de la Lola.
Tomorrow you'll ask Lola's father for her hand in marriage.
— Pedro Páramo (2024)
La pedirás para mí.
You'll order it for me.
A quién pedirás ayuda cuando no estemos?
Who will you ask for help when we're not around?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Luego me pedirás mi ropa.
Then you'll ask me for my clothes.
— Tesis (1996)
¡Y pedirás la muerte antes del fin!
And you'll beg for death before the end!