prove that
Tendremos que probar que cuando murió estábamos aquí.
We will have to prove that we were here when he died.
— Las diabólicas (1955)
El apretón de manos se inventó para probar que se era amigo.
The handshake was invented to prove that you were friends.
— La noche americana (1973)
Puedo probar que no asesiné a Charlotte.
I can prove that I didn't murder Charlotte.
— No se lo digas a nadie (2006)
¿Puede probar que estuvo en casa de ella?
Can you prove that you were at her house?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Tendrás que probar que eres más que un ladrón.
You'll have to prove that you're more than a thief.
En un juicio podemos probar que fue suicidio.
In a trial we can prove that it was suicide.
— Perdición (1944)
Todo lo que han hecho, es probar que son unos ladrones.
All they have done is prove that they are thieves.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa.
Kate’s desire is to prove that she is a valuable actress.
¡Puedo probar que la Atlántida existe!
I can prove that Atlantis exists!
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
¡Intenta probar que tienes razón!
Try to prove that you're right!