for having
Perdóneme por haber abierto su carta por error.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Recibió un castigo duro por haber violado las normas del colegio.
He received a harsh punishment for violating school rules.
Te felicito por haber entrado a la escuela.
Congratulations on getting into school.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Confío que me disculpen por haber traído a Angélica en su lugar.
I trust you will forgive me for bringing Angelica instead.
— El gatopardo (1963)
¡Enhorabuena a todos por haberos salido con la vuestra durante tanto tiempo!
Congratulations to all of you for getting your own way for so long!
— Ahora me ves 3 (2025)
¿Cómo sabes que tu empleador no te matará por haber fracasado?
How do you know your employer won’t kill you for failing?
— Bullet Train (2022)
Él estaba contento por haber aprobado el examen.
He was happy to have passed the exam.