por la nariz

through the nose

→ por
phrase Rare #31,438
through the nose
SP: Respira por la nariz y suelta el aire despacio.
EN: Breathe in through your nose and let the air out slowly.

Cuando estoy despierto, respiro por la nariz.

When I'm awake, I breathe through my nose.

— Decision to Leave (2022)

No puedo respirar por la nariz.

I can't breathe through my nose.

Vale, sale por la nariz.

Okay, it comes out of the nose.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Dicen que se mete heroína por la nariz.

They say he snorts heroin.

Dmitri le metió violentamente el lápiz a un zombi por la nariz.

Dmitri violently shoved the pencil up a zombie's nose.

Por la nariz.

Through the nose.

— Dolor y gloria (2019)

Respira por la nariz.

Breathe through your nose.

— Dolor y gloria (2019)

Inspire por la nariz.

Breathe in through your nose.

Por la nariz, dentro y fuera, por la boca.

In through the nose, out through the mouth.

— Hogar (2020)

Así te cansas más, por la nariz.

You get more tired that way, breathing through your nose.

— Hogar (2020)