por alto

overlook

→ por
phrase Uncommon #25,244
overlook Used with pasar: pasar por alto means to fail to notice or consider something.
SP: No pases por alto este detalle.
EN: Don’t overlook this detail.

Hemos pasado por alto este hecho importante.

We have overlooked this important fact.

Es fácil pasarlo por alto.

It's easy to overlook.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Has pasado por alto una pista importante.

You've overlooked an important clue.

Supongo que este tribunal pasó por alto eso.

I suppose this court overlooked that.

— Sin piedad (2026)

Brunel pasó por alto la nota de suicidio.

Brunel overlooked the suicide note.

¿Pasarás por alto mis defectos?

Will you overlook my flaws?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Hay algo, algo, algo que estoy pasando por alto.

There's something, something, something I'm overlooking.

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.

We have overlooked many important points.

Pásalo por alto.

Overlook it.

— Malcolm X (1992)

Quizá haya alguna pista que haya pasado por alto.

Maybe there’s a clue I overlooked.

— Psicosis (1960)

¿Quieres que pase por alto los semáforos?

Do you want me to ignore the traffic lights?

— El profesional (Léon) (1994)