las plumas

Los copos de nieve caen como plumas del cielo.

Snowflakes fall like feathers from the sky.

El pájaro estaba cubierto de plumas blancas.

The bird was covered in white feathers.

Quiere ponerle plumas como a una gallina.

He wants to give it feathers like a chicken.

— La dolce vita (1960)

Estas plumas no son mías.

These pens aren't mine.

Los murciélagos no tienen plumas.

Bats don't have feathers.

Pero no con estas plumas de gallina.

But not with these chicken feathers.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Existen más animales voladores sin plumas que con ellas.

There are more flying animals without feathers than with them.

Ya no hay más plumas.

There are no more feathers.

— El chico y la garza (2023)

Luego habrían cruzado por una nube de plumas blancas.

Then they would have passed through a cloud of white feathers.

— Y tu mamá también (2001)

Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito.

My down jacket keeps me quite warm.