yo perderme

Tenía miedo de perderme en la oscuridad.

I was afraid of getting lost in the dark.

Soy bastante grande como para no perderme.

I'm big enough not to get lost.

— El mundo (2004)

No puedo perderme el programa.

I can't miss the show.

— Hermano 2 (2000)

Me encantan estos relatos, odio perderme una entrega.

I love these stories, I hate missing an installment.

— Deseando amar (2000)

No me gustaría perderme de esto.

I wouldn’t want to miss this.

No podía perderme tu gran momento.

I couldn't miss your big moment.

— Wicked (2024)

Su sonrisa es mi victoria ¿Cómo podría perderme en mi camino?

Her smile is my victory; how could I lose my way?

— Gully Boy (2019)

Voy a perderme el combate.

I'm going to miss the fight.

— American Gangster (2007)

Tengo una cita que no puedo perderme.

I have an appointment that I can't miss.

— La asistenta (2025)

No puedo perderme.

I can't get lost.

— Ne Zha (2019)