planned, intended, thought out, considered, thought
¿Tenía Max pensado en ir hoy al museo?
Was Max planning to go to the museum today?
— Academia Rushmore (1998)
No tengo pensado volver a Boston por un tiempo.
I’m not planning on going back to Boston for a while.
Tengo pensado buscar a un amigo que vive en este pueblo.
I plan to look for a friend who lives in this town.
— Picnic (1955)
¿Qué tienes pensado hacer mañana?
What are you planning to do tomorrow?
¿Cuánto tiempo tienes pensado quedarte?
How long are you planning to stay?
Porque hemos pensado en cómo hacerlo, y funciona perfectamente.
Because we've thought about how to do it, and it works perfectly.
¿Ha pensado que el pequeño Kevin Julien, quien quedará marcado de por vida?
Have you thought about little Kevin Julien, who will be scarred for life?
— Mommy (2014)
Debe haber pensado que nunca nos pondremos al día.
He must have thought we would never catch up.
— Super 30 (2019)
Todo lo que pienses, lo hemos pensado mil veces.
Whatever you think, we've thought about it a thousand times.
Entonces Kafka podría haber pensado de esa forma.
So Kafka might have thought that way.
— Genocidal Organ (2017)
¿Habéis pensado ya nombres para el bebé?
Have you thought of any names for the baby yet?
— Juno (2007)
Bueno, me imagino que habéis pensado en la posibilidad de un sorteo.
Well, I imagine you’ve considered the possibility of holding a raffle.
— 7 años (2016)
Tú también debías haber pensado.
You must have thought that too.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)