Yap.Town

pensado

thought, thought-out, well-planned

p e n ˈs a d o → pensar
pens to think + ado past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #10,406
thought
SP: He pensado en ti todo el día.
EN: I have thought about you all day.
Conjugation of pensar
Past
pensado

Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.

We had planned to stay there for about two weeks.

No recuerdo ni haberlo pensado.

I don't even remember having thought about it.

— Campo de sueños (1989)

Tú también debías haber pensado.

You must have thought that too.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No habría pensado que todavía querrías verme.

I wouldn't have thought you'd still want to see me.

Haberlo pensado antes.

I should have thought about it before.

— El salario del miedo (1953)

Ni tú ni yo hemos pensado nada de esto detenidamente.

Neither you nor I have thought any of this through carefully.

— Picnic (1955)

Mira, Dominic, pienso en ellos tanto como ellos han pensado nunca en mí.

Look, Dominic, I think about them as much as they've ever thought about me.

— American Gangster (2007)

Debe haber pensado que nunca nos pondremos al día.

He must have thought we would never catch up.

— Super 30 (2019)

Supongo que deberíamos haberlo pensado.

I suppose we should have thought of that.

— Zootrópolis 2 (2025)

Espero que no lo hayas pensado así, Lars.

I hope you didn’t mean it that way, Lars.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Debieron haber pensado que era Supermán.

They must have thought he was Superman.

— Picnic (1955)

Qué tonto de mí no haber pensado en eso.

How silly of me not to have thought of that.

Al parecer, usted ha pensado en todo.

It seems you've thought of everything.

Sabes, hemos pensado, lo haremos así.

You know, we've thought about it, and we'll do it this way.

— System crasher (2019)

Así que dinos lo que habías pensado.

So tell us what you had in mind.

Nunca habría pensado encontrarte aquí.

I never would have thought to find you here.

Pues haberlo pensado antes.

Well, they should have thought about that before.

— El odio (1995)

La boda de Anu ya ha acabado, Nandini ahora ya es mayor ¿Has pensado en ello?

Anu’s wedding is over, and Nandini is grown up now. Have you thought about it?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Porque hemos pensado en cómo hacerlo, y funciona perfectamente.

Because we've thought about how to do it, and it works perfectly.

Hace cien años nadie hubiera pensado algo así.

A hundred years ago nobody would have thought of something like that.

Deberías haberlo pensado antes.

You should have thought of that before.

Nunca lo habríamos pensado.

We never would have thought of it.

Entonces Kafka podría haber pensado de esa forma.

So Kafka might have thought that way.

— Genocidal Organ (2017)

Debes haber pensado que era posible.

You must have thought it was possible.

Eres la última persona que habría pensado encontrar aquí.

You're the last person I would have expected to find here.

Hermia hubiera ofendido su orgullo de haber pensado mal de él.

Hermia would have wounded his pride if she had thought ill of him.

— El club de los poetas muertos (1989)

Si se fuera a casar, podría haberlo pensado.

If he were going to get married, he might have considered it.

— Dangal (2016)

Está bien, ¿lo habéis pensado?

Okay, have you thought about it?

— El salario del miedo (1953)

Ningún músico hubiera pensado en tocar esa música en el funeral.

No musician would have thought of playing that music at the funeral.

No, Tarek, el Sr. Fahd, quiere que le diga que lo ha pensado mejor.

No, Tarek, Mr. Fahd wants me to tell you that he’s reconsidered.

— El experimento (2001)

No lo habría hecho si lo hubiera pensado.

I wouldn't have done it if I had thought about it.

— Haz lo que debas (1989)

Yo no hubiera pensado en eso.

I wouldn't have thought of that.

— Intocable (2011)

Bueno, ¿ya lo habéis pensado?

Well, have you thought about it yet?

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Todo lo que pienses, lo hemos pensado mil veces.

Whatever you think, we've thought about it a thousand times.

adjective · singular · past Uncommon #15,733
thought-out, well-planned Often used with "bien" (bien pensado = well thought-out).
SP: Es un plan bien pensado.
EN: It’s a well-thought-out plan.

Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos.

Intended for children, this book is often read by adults.

Estaba pensado que tal vez todos podíamos salir algún día.

It was thought that maybe we could all go out someday.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Eso estuvo bien pensado.

That was well thought out.

— Ha vuelto (2015)

Tengo pensado buscar a un amigo que vive en este pueblo.

I plan to look for a friend who lives in this town.

— Picnic (1955)

No estoy muy segura de que eso sea lo que teníamos pensado.

I'm not entirely sure that's what we had in mind.

— Anaconda (2025)

Tenía pensado darle analgésicos, pero no me parece necesario.

I was planning to give him painkillers, but I don't think it's necessary.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Bien pensado, Saoirse.

Well thought out, Saoirse.

— La canción del mar (2014)

No tengo pensado volver a Boston por un tiempo.

I’m not planning on going back to Boston for a while.

Sí, bien pensado.

Yes, good thinking.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Lo tengo todo pensado.

I have everything thought out.

— State and Main (2000)

Este reloj está pensado para ti.

This watch is designed for you.

Tiene pensado dispararme y ser el héroe.

He plans to shoot me and be the hero.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Este libro está pensado para los niños.

This book is intended for children.

Me he levantado y tengo pensado hacer el desayuno.

I got up, and I’m planning to make breakfast.

Tom tenía pensado pedir una subida de sueldo a su jefe, pero se lo pensó mejor.

Tom was planning to ask his boss for a raise, but he thought better of it.

No sé cuándo tiene pensado llegar Tom.

I don't know when Tom plans to arrive.

Sí, bien pensado, Rabbit.

Yes, well thought out, Rabbit.

— Jojo Rabbit (2019)

Tengo pensado visitar Londres la semana próxima.

I'm planning to visit London next week.

Muy bien pensado.

Very well thought out.

Bien pensado.

Well thought out.

— El club de la lucha (1999)

Tom no sabía cuándo Mary tenía pensado ir a Boston.

Tom didn't know when Mary planned to go to Boston.

Lo tengo pensado.

I've thought about it.

— Quieto, muere, resucita (1990)