puedo ofrecerte

I can offer you

→ poder
phrase Uncommon #15,912
I can offer you The ending -te means “you” as the person receiving the offer.
SP: Puedo ofrecerte un café.
EN: I can offer you a coffee.

Esta noche es lo mejor que puedo ofrecerte.

Tonight is the best I can offer you.

No puedo ofrecerte lo mismo a ti.

I can't offer you the same.

— Drive (2011)

¿Qué puedo ofrecerte a cambio?

What can I offer you in return?

— RRR (2022)

Sólo puedo ofrecerte esa habitación.

I can only offer you that room.

— Queen (2014)

Yo puedo ofrecerte eso, Don.

I can offer you that, Don.

— Bugonia (2025)

Pero siento que puedo ofrecerte tanto como ellos.

But I feel I can offer you as much as they can.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Pero hay algo que puedo ofrecerte.

But there is something I can offer you.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Esto es todo lo que puedo ofrecerte.

This is all I can offer you.

— Durante la tormenta (2018)