duck
Lo usaremos más tarde, si tu "pato" no pasa.
We’ll use it later if your “duck” doesn’t make it.
— El viento se levanta (2013)
The little duck is ugly.
Si llego a agarrar ese pato, me lo como todo solo.
If I manage to catch that duck, I’ll eat the whole thing all by myself.
— Diarios de motocicleta (2004)
La próxima vez no estaremos haciendo un gigantesco "pato" metálico.
Next time, we won’t be making a gigantic metal “duck.”
— El viento se levanta (2013)