lost
Me metería en un lío gordo si lo perdiera.
I'd be in big trouble if I lost it.
— Atrápame si puedes (2002)
Ella le aconsejó que perdiera peso.
She advised him to lose weight.
Espero que Tom no perdiera los nervios.
I hope Tom didn't lose his nerve.
Él le aconsejó que perdiera peso.
He advised her to lose weight.
Sólo me hiciste hablar para que me perdiera el tren.
You only got me talking so I would miss the train.
— Impacto (1981)
Tom le pidió a Mary que no perdiera de vista a John.
Tom asked Mary not to lose sight of John.