Yap.Town

particularmente

particularly, especially

p a ɾ t i ˌk u l a ɾ ˈm e n t e
particular particular, specific + mente forms adverbs meaning “in a ... manner”
adverb Uncommon #17,068
particularly, especially
SP: Me gusta el chocolate, particularmente el negro.
EN: I like chocolate, especially dark chocolate.

Sólo sé que tiene que ver con Ud. particularmente.

I only know that it has to do with you in particular.

No, Sr. No particularmente.

No, sir. Not particularly.

— Cadena perpetua (1994)

Particularmente los que están solos.

Particularly those who are alone.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.

I'm not someone who looks particularly suspicious.

Era sobre ese día particularmente y ese momento especialmente.

It was about that particular day and that particular moment.

La menor de las hijas era particularmente hermosa.

The youngest daughter was particularly beautiful.

Eso es particularmente admirable.

That is particularly admirable.

— El arca rusa (2002)

Tom no es particularmente atractivo.

Tom isn't particularly attractive.

Particularmente las malas.

Especially the bad ones.

— Casi famosos (2000)

No creo que fuera una conversación particularmente larga.

I don't think it was a particularly long conversation.

Me llamó la atención que tenía unas piernas particularmente largas.

I was struck by the fact that she had particularly long legs.

Mi historia no es particularmente romántica ni interesante.

My story is not particularly romantic or interesting.

— The Internship (2026)

No, no particularmente.

No, not particularly.

— Fresas salvajes (1957)

No era particularmente atractivo.

He wasn't particularly attractive.

Particularmente para tí, Kris.

Particularly for you, Kris.

— Solaris (1972)

No particularmente.

Not particularly.

— Malcolm X (1992)

Me gusta particularmente el olor de las lilas.

I particularly like the smell of lilacs.

Mi amiga es particularmente fea.

My friend is particularly ugly.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)