Yap.Town

el Presidente

president

p ɾ e s i ˈd e n t e → presidente
presid preside + ente agent or characterized by an action
noun Uncommon #15,294
president Used for presidents of countries, organizations, or companies; can refer to a man or a woman depending on region/style.
SP: El presidente habló en la televisión anoche.
EN: The president spoke on television last night.

No llames al Presidente.

Don't call the President.

— Algunos hombres buenos (1992)

Sí, Presidente.

Yes, President.

No, señor Presidente.

No, Mr. President.

— Tropa de élite 2 (2010)

Como Presidente de la CEA, he podido leer su expediente de seguridad.

As President of the CEA, I have been able to read your security file.

— Oppenheimer (2023)

Llegada del Presidente Kim Dae Jung a Pyungyang.

Arrival of President Kim Dae Jung in Pyungyang.

— Old Boy (2003)

El mal engendra al mal, Sr. Presidente.

Evil begets evil, Mr. President.

— El quinto elemento (1997)

Con permiso, Diputado, Presidente.

With your permission, Mr. Deputy, Mr. President.

— Tropa de élite 2 (2010)

La gente con la que estamos aquí tratando, es mafia, señor Presidente.

The people we’re dealing with here are the mafia, Mr. President.

— Tropa de élite 2 (2010)

Yo no, Sr. Presidente.

Not me, Mr. President.

— El quinto elemento (1997)

Sr. Presidente?

Mr. President?

— El quinto elemento (1997)

Esa era mi función como Presidente del Reichstag.

That was my role as President of the Reichstag.

— Núremberg (2025)

Es un honor, Sr. Presidente.

It’s an honor, Mr. President.

— El quinto elemento (1997)

Como es posible que algún día yo sea Presidente de la República.

How is it possible that one day I will be President of the Republic?

— Anatomía de una caída (2023)

Llama al Presidente y pásamelo.

Call the President and put him through to me.

— Algunos hombres buenos (1992)

Gracias, Sr. Presidente.

Thank you, Mr. President.

Papá, ya fui a saludar al Presidente.

Dad, I already went to greet the President.

— Y tu mamá también (2001)

El Sr. Presidente tiene cosas importantes por abordar.

The President has important matters to address.

— La sirena (2016)

Señor Presidente.

Mr. President.

— Oppenheimer (2023)

Y tú eras Presidente del Concilio del Grupo con los Pioneros.

And you were President of the Council of the Group with the Pioneers.

— Good bye, Lenin! (2003)

Como Presidente, no me estaba permitido.

As President, I was not permitted to do so.

— Oppenheimer (2023)

Sr. Presidente, ¿podría verlo un instante, por favor?

Mr. President, could I see you for a moment, please?

— Picnic (1955)

Perdón, Presidente.

Excuse me, Mr. President.

— Tropa de élite 2 (2010)

Sabe, iba a convertirme en Juez Presidente.

You know, I was going to become Chief Justice.

— Núremberg (2025)