poor, unfortunate, pitiful, weak, inadequate
¡Pobre nuera!
Poor daughter-in-law!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Pobre muchacha!
Poor girl!
¡Pobre hija mía!
Oh, my poor daughter!
— La strada (1954)
¡Pobre trabajo, muchacho!
Poor job, kid!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
¡Pobre Millie!
Poor Millie!
— Picnic (1955)
¡Pobre bastardo!
Poor bastard!
— Porco Rosso (1992)
¿Pobre o rico?
Poor or rich?
— El agente secreto (2025)
¡Pobre Tía!
Poor Auntie!
— Laurence Anyways (2012)
¡Pobre Don José!
Poor Don José!
— El espíritu de la colmena (1973)
¡Pobre animal!
Poor animal!
— Amelie (2001)
¡Pobre niña!
— Elephant (2003)
¡Pobre perro!
Poor dog!
¿Pobre?
Poor?
— Sólo se vive una vez (2011)
¡Pobre de nosotros!
Poor us!
— O Auto da Compadecida (2000)
Ella murió sola ¡Pobre de aquellos!
She died alone. Pity those people!
— Wicked (2024)
¡Pobre Princesa!
Poor Princess!
— Guerreros del viento (1984)
¡Pobre!
Poor thing!
— Dolor y gloria (2019)
¡Pobre hombre no tiene nada por miseria!
Poor man, he has nothing because he’s so poor!
¡Pobre abuelito con demencia senil!
Poor old grandpa with dementia!
— Una mujer fantástica (2017)
¡Pobre chica tiene su dinero digno!
The poor girl has a decent amount of money!
— Mommy (2014)
¡Pobre hombre!
Poor man!
— El brazo de brillantes (1969)
¡Pobre, pobre hombre!
Poor, poor man!
— Sacrificio (1986)
¡Pobre niño!
Poor kid!
— Los siete samuráis (1954)