él permanecerá

will remain, will stay

p e ɾ m a n e θ e ˈɾ a → permanecer
permanecer to remain, to stay + á third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #35,271
will remain, will stay Often used for something that will continue to be in a particular state or place.
SP: La tienda permanecerá cerrada hasta el lunes.
EN: The shop will remain closed until Monday.
Conjugation of permanecer
Indicative future
SingularPlural
Third permanecerá —
Subjunctive future
SingularPlural
Third permanecerá —

No permanecerá aquí por más tiempo.

He/She won't stay here any longer.

¿Cuánto tiempo permanecerá en los Estados Unidos?

How long will you be staying in the United States?

— Hermano 2 (2000)

"Nuestro Mahishmati unido permanecerá invencible."

Our united Mahishmati will remain invincible.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

El que permanecerá mañana.

The one who will remain tomorrow.

— La dolce vita (1960)

Vuestro espíritu permanecerá para siempre entre los humanos.

Your spirit will remain forever among humans.

— El laberinto del fauno (2006)

Permanecerá entre nosotros.

He will remain among us.

— Dangal (2016)

El grupo Baader-Meinhof a diferencia de otros permanecerá.

Unlike others, the Baader-Meinhof group will remain.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Nuestra puerta permanecerá cerrada.

Our door will remain closed.

— Laurence Anyways (2012)

Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana.

This station will remain closed from tomorrow.

Esta idea permanecerá en uso.

This idea will remain in use.

— El viento se levanta (2013)