la pinza

Se les va la pinza.

They’re losing the plot.

Te metí en el bolsillo la pinza del pelo de Alicia.

I put Alicia's hair clip in your pocket.

— Hable con ella (2002)

Solo logré sacarme la espina con una pinza.

I only managed to remove the thorn with tweezers.

Ponga una pinza para el pelo o algo así.

Put in a hair clip or something like that.

— Intocable (2011)

Pinza.

Pliers.

— Roma (2018)

La pinza, Bretodeau.

The clamp, Bretodeau.

— Amelie (2001)

En un lugar donde ni siquiera puedo tener su pinza del pelo.

In a place where I can't even have her hair clip.

— Hable con ella (2002)

Dame una pinza para la ropa.

Give me a clothespin.