pact, agreement
¡Has hecho un pacto con la muerte!
You've made a pact with death!
— La bruja (2016)
¡Hizo un pacto con Satán!
He made a pact with Satan!
Tienen pacto con el diablo.
They have a pact with the devil.
— Vuelven (2017)
Yo no he hecho ningún pacto.
I haven't made any pact.
Mario, hagamos un pacto.
Mario, let's make a pact.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Yo no he hecho un pacto.
I haven't made a pact.
Pero tú no has respetado el pacto.
But you have not respected the pact.
— Malèna (2000)
¿Y nuestro pacto?
What about our pact?
— Toni Erdmann (2016)
El pacto "Si salgo vivo de esto".
The pact: “If I make it out of this alive.”
— Sólo se vive una vez (2011)
No sé qué pacto habéis hecho con el diablo, pero aquí no tiene vigor.
I don't know what pact you've made with the devil, but it has no force here.
— El engaño (2026)
¿Acaso hicieron un pacto con esa cabra?
Did they make a pact with that goat or something?
El pacto que has hecho no tendrá efecto.
The agreement you have made will not take effect.
Ese pacto, vienes una y otra vez con ese "pacto".
That pact—you keep bringing up that “pact” over and over.