puedes hacer lo que quieras

Si cree que tocas bien, puedes hacer lo que quieras.

If you think you play well, you can do whatever you want.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Pero puedes hacer lo que quieras.

But you can do whatever you want.

Puedes hacer lo que quieras pero yo me voy.

You can do whatever you want, but I'm leaving.

— Stalker (1979)

Estamos en una ciudad, puedes hacer lo que quieras.

We're in a city, you can do whatever you want.

— La vida es bella (1997)

Tienes carta blanca, puedes hacer lo que quieras.

You have carte blanche, you can do whatever you want.

Pagaste por la suite principal, puedes hacer lo que quieras.

You paid for the master suite; you can do whatever you want.

— Elena (2011)

Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.

You can do whatever you want, of course.

No es una escena de celos, Augusta, tu puedes hacer lo que quieras.

It's not a jealousy scene, Augusta, you can do whatever you want.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Puedes hacer lo que quieras conmigo.

You can do whatever you want with me.

Puedes hacer lo que quieras, ir donde quieras.

You can do whatever you want, go wherever you want.