puedo hacerte

Puedo hacerte un arco.

I can make you a bow.

— Tigre y dragón (2000)

No puedo hacerte feliz.

I can't make you happy.

Puedo hacerte café.

I can make you coffee.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Puedo hacerte unos huevos.

I can make you some eggs.

— El maquinista (2004)

Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.

If you don't want to be alone, I can keep you company.

Sígueme, soy tu gurú y puedo hacerte mejor.

Follow me; I am your guru and I can make you better.

— Gully Boy (2019)

Puedo hacerte rico más allá de toda medida.

I can make you rich beyond measure.

No puedo hacerte algo que no eres.

I can't make you into something you're not.

— Crazy Rich Asians (2018)

Yo puedo hacerte cantar.

I can make you sing.

— Los hermanos demolición (2026)

Y yo, ¿cómo puedo hacerte sentir una niña?

And how can I make you feel like a girl?

— La gran belleza (2013)